LT   |   EN      Mano KU   |   
Teaching Lithuanian as Support for Belarusian Citizens (EN/RU)
05-01-2021

Teaching Lithuanian as Support for Belarusian Citizens

After an intensive Lithuanian language course at the Winter Academy of Lithuanian Language and Culture of Klaipėda University, three dozen Belarusian citizens will enjoy better opportunities to get established in Lithuania, i.e. to find a job that meets their qualifications, to solve social problems, and to faster integrate into the society of our country. The reduction of the course fee to a symbolic amount is the support of the Klaipėda University community for the people of the neighbouring country.

The invitation of Klaipėda University to Belarusian citizens living in Lithuania to learn the Lithuanian language for a symbolic fee was widely heard in the public space of Belarus. The call for Belarusians to apply as participants for 5 places in an intensive Lithuanian language course was distributed on December 23 in the online press and social networks of the Belarusian democratic forces. In five days, the organisers of the Academy received over thirty applications from Belarusian citizens who had recently settled in Lithuania and wanted to learn the Lithuanian language. In their motivation letters, the applicants told about the different circumstances of having come to Lithuania: some had to emigrate due to anti-democratic actions of the Belarusian government, others for economic reasons, and some were brought by love.

The organisers of the Lithuanian Language and Culture Academy at KU decided to satisfy all the received applications of Belarusian citizens and thus contribute to more successful integration of the people of the neighbouring state into Lithuania. For the 82-hour course, all the participants are to pay merely a symbolic fee, while one student from Belarus, already a student of Klaipėda University, will study Lithuanian free of charge.

“We feel a moral obligation to help Belarusian citizens who have experienced undemocratic government actions to get established in Lithuania. The number of applications suggests a great demand for the Lithuanian language courses. Provided the state institutions contributed financially, we could organise special courses of Lithuanian for Belarusians who have found asylum in Lithuania. We have both technical and intellectual potential and extensive experience for that”, says KU Rector prof. dr. Artūras Razbadauskas.

100 learners will study at the KU Lithuanian Academy of Language and Culture starting today. The largest share of atendants – as many as 31 – are Belarusian citizens. The work of the Lithuanian Academy of Language and Culture has been organized remotely since the summer of 2020.

Обучение литовскому языку: поддержка граждан Беларуси

После прохождения интенсивного курса литовского языка в Зимней академии литовского языка и культуры Клайпедского университета более тридцати граждан Беларуси получат больше возможностей для адаптации в Литве. Для поиска работы по специализации, возможности оперативного решения социальных проблем и быстрейшего интегрирования в общество нашей страны. Уменьшение стоимости обучения до символической суммы – это поддержка Клайпедским университетом жителей соседней страны.

Приглашение Клайпедского университета, проживающим в Литве беларусским гражданам изучать литовский язык за символическую плату, получило широкий отклик в общественных кругах Беларуси. Приглашение к беларусам подать заявку на 5 мест интенсивного курса литовского языка было распространенно с 23 декабря на онлайн-ресурсах и в социальных сетях беларусских демократических сил. За пять дней организаторы Академии получили более тридцати заявок от граждан Беларуси, недавно переехавших в Литву и желающих изучать литовский язык. В своих мотивационных письмах соискатели рассказали о различных обстоятельствах приезда в Литву: некоторые были вынуждены эмигрировать из-за антидемократических действий беларусского правительства, другие по экономическим причинам, а некоторых привела любовь.

Организаторы Академии литовского языка и культуры КУ приняли решение принять все поступившие заявки от граждан Беларуси и тем самым способствовать более успешной интеграции жителей соседнего государства в общество и экономику Литвы. За 82-часовой курс все участники будут платить символический взнос, а студент Клайпедского университета из Беларуси, будет изучать литовский язык бесплатно.

«Мы считаем нашим моральным долгом помочь белорусским гражданам, которые подверглись репрессиям своего правительства, адаптироваться в Литве. По количеству поступивших нам заявок, мы видим большую заинтересованность среди беларусов. При определенной финансовой поддержке государства, мы готовы организовать специальные курсы литовского языка для беларусов, которые нашли убежище в Литве. У нас есть для этого технические и интеллектуальные возможности, а также большой опыт», – говорит ректор КУ, профессор, доктор Артурас Разбадаускас.

С сегодняшнего дня 100 учеников будут учиться в Литовской академии языка и культуры КУ. Наибольшая часть из них – 31 человек, граждане Беларуси. Работа Литовской академии языка и культуры с лета 2020 года организована удаленно.