Adverse events after pandemic flu A/H1N1 vaccination in children: concern about vaccine safety

Vaccination is essential tool for the management and control of infectious diseases. However, it can cause adverse events. After novel Pandemic (“swine”) flu virus A H1N1 rapid spread in 2009 all over the world and mass vaccination initiatives, the sudden increase in childhood narcolepsy with cataplexy in some countries has occurred. It stunned medical and public health society, and general population, what increased awareness of recorded side effects and vaccine safety. An integrative review of the literature was conducted and extra search of reports and documents was performed. Despite adverse events were recorded after vaccination against pandemic flu, side effects bear very small proportion of all vaccinated. Vaccination against swine flu can cause generalized, flu-like, neurological, gastrointestinal, and allergic-type symptoms. A more serious complication, which has been identified, is narcolepsy with cataplexy. The incidence of narcolepsy with cataplexy in children and adolescents in European countries increased during the pandemic and vaccination period. The use of adjuvants has been shown to provoke some adverse events. Vaccination safety remains a priority issue in vaccination science. It is of high importance to devout finances, to form vaccine policy, to coordinate vaccine research, and to promote vaccine investigation, creation, and improvements. Safe vaccination will encourage population and empower societies for wider usage of vaccination as the mean for flu control, especially in children.

Vakcinacija arba skiepijimas yra pagrindinė priemonė infekcines ligas kontroliuoti ir valdyti. Skiepijimas padeda sukelti žmogui imunitetą infekcinėms ligoms. Vis dėlto skiepai kartais gali turėti šalutinį poveikį, sukelti nepageidaujamus, šalutinius reiškinius ir nepageidaujamas reakcijas. Po to, kai pasaulyje 2009 metais išplito naujas pandeminis (vadinamasis “kiaulių”) gripas A/H1N1 ir buvo inicijuota masinė vakcinacija, kai kuriose šalyse ženkliai išaugo vaikų narkolepsijos su katapleksija atvejų skaičius. Tai sulaukė medicinos ir visuomenės sveikatos specialistų bei visuomenės dėmesio. Minėtos komplikacijos padidino susidomėjimą registruotais pašaliniais reiškiniais, šalutiniu poveikiu, nepageidaujamomis reakcijomis ir vakcinų saugumu. Tyrimo metu atlikta integruota literatūros apžvalga. Kartu buvo vykdoma papildoma dokumentų ir ataskaitų paieška. Vakcinacija gali sukelti bendro pobūdžio nepageidaujamas reakcijas, peršalimui būdingus požymius, virškinimo organų sistemos sutrikimus, neurologinius ir alergijų tipo simptomus. Sunkesnės pasitaikančios komplikacijos yra narkolepsija su katapleksija. Tyrimas atskleidė, kad narkolepsijos su katapleksija tarp vaikų dažnis Europos šalyse padidėjo pandemijos ir vakcinacijos laikotarpiu. Be to, kai kuriuos pašalinius reiškinius paskatino adjuvantų naudojimas vakcinose. Nors po skiepijimo nuo pandeminio gripo buvo pastebėta nepageidaujamų reiškinių, šalutinis poveikis sudaro ypač mažą procentinę dalį tarp visų paskiepytųjų. Vakcinacijos saugumas išlieka prioritetine imunoprofilaktikos mokslo sritimi. Labai svarbu skirti tinkamą finansavimą vakcinacijai, formuoti imunoprofilaktikos politiką, koordinuoti mokslinius vakcinų tyrimus, skatinti vakcinų saugumo tyrimus, vakcinų kūrimą ir tobulinimą. [...]