Iš dokumentinio paveldo tyrimų. Lietuvos partizanų laiškai
| Date | Volume | Start Page | End Page |
|---|---|---|---|
2024 | 68 | 101 | 120 |
Straipsnyje aptariami Lietuvos antisovietinio ginkluotojo pasipriešinimo dalyvių laiškai, parašyti namiškiams, mylimosioms, bendražygiams, ryšininkams, rėmėjams, taip pat provokatoriams ir kolaborantams. Tai pirmasis bandymas aprėpti šią unikalią dokumentinio paveldo dalį, išlikusią pačių partizanų paslėptuose archyvuose, saugumo agentūrinėse ir baudžiamosiose bylose, kovotojų už laisvę artimųjų šeimose ir iki šiol dar netirtą. Taikant turinio analizės metodą nagrinėjami daugiau kaip 400 partizanų laiškų, parašytų karo sąlygomis, plačiau pristatomi atsisveikinimo, rūpesčio, ilgesio ir meilės, naujienų ir susitarimų laiškai; dviem pavyzdžiais parodoma išskirtinė partizanų laiškų kaip istorijos šaltinių vertė. Atskiras dėmesys skiriamas ryšiams ir ryšininkams, kurių dėka partizanų paštas veikė ir susirašinėjimas buvo įmanomas. Prieinama prie išvados, kad partizanų laiškai Lietuvos istorijoje ir kultūroje yra karo laiškai, arba karo korespondencija, persmelkta kovotojų už laisvę išsiskyrimo su šeima, brangiausiais žmonėmis, taip pat rūpesčio dėl šių padėties ir likimo. Be to, laiškai kupini pasiryžimo kovoti, neapykantos priešui ir meilės Tėvynei. Nors daugelio partizanų laiškų turinys dalykinis, juose dažnai atvirai reiškiamas arba yra juntamas laisvės kovotojo būties trapumas.
The article discusses letters written by the participants of the Lithuanian anti-Soviet armed resistance to their family members, loved ones, comrades-in-arms, contact persons, supporters, as well as provocateurs and Soviet collaborators. This is the first attempt at covering this unique part of the documentary heritage of the partisan war, which has survived in the archives hidden by the partisans themselves, files from the state security agency and the criminal ones, and by the families of the fighters’ relatives, and has not been researched so far.Using the method of content analysis, the author of the article examines over 400 letters written by the partisans under wartime conditions, presenting in more detail letters of farewell, concern, longing and love, news or agreements. He uses two examples to show the exceptional value of the partisan letters as historical sources. Special attention is given to the communication networks and contact persons who made the partisan mail service operational and correspondence possible. It is concluded that partisan letters in Lithuanian history and culture are war letters, or war correspondence, imbued with pain caused by separation of the freedom fighters from their families and the loved ones, as well as their concern for the living conditions and fate of the latter. However, these letters also express their determination to fight, hatred for the enemy, and love of the homeland. Although the content of many partisan letters is businesslike, they often openly reveal or imply the fragile existential situation of the freedom fighters.
